Con 15 habitaciones, el hotel Auberge Aux Deux Lions, de 3 estrellas, se encuentra cerca del barrio de ocio de Ciudad de Quebec, alrededor de 18 minutos andando del Centro histórico de Quebec. Cuenta con un aparcamiento privado en el lugar y WiFi en toda la propiedad.
El Centro de Convenciones de Quebec City está a 10 minutos a pie de esta posada y el Centre Vidéotron está a una distancia de unos 10 minutos en coche. El Auberge Aux Deux Lions Ciudad de Quebec también está cerca del Gran Teatro de Quebec, y cerca de un muelle de barcos. El hotel está a un paso de boutiques de diseño y tiendas de regalos. J.A. Moisan Épicier se encuentra a menos de 10 minutos a pie del Auberge Aux Deux Lions. La estación de autobuses Place d'Youville, que permite una buena conexión con toda la ciudad, está a poca distancia del alojamiento.
Las habitaciones de este hotel incluyen una plancha y tabla de planchar, climatizador. Algunas cuentan con un balcón y un vestidor, y están equipadas con un escritorio. Estas habitaciones amplias también tienen servicio de tetera/cafetera, así como detectores de humo. Para mayor comodidad, el hotel proporciona secador de pelo y toallas, además de bañera de hidromasaje y ducha. Las habitaciones tienen una vista al patio.
El restaurante La Brulerie de Cafe invita a los viajeros a disfrutar de comida canadiense, y se encuentra con fácil acceso al lugar.
