Provvisto di 15 camere, l'Auberge Aux Deux Lions si trova vicino a un quartiere con molte opzioni di intrattenimento di Québec, a circa 13 minuti a piedi dal Pianure di Abraham. La struttura dispone del Wi-Fi in tutta la struttura. Inoltre, offe un parcheggio privato in loco.
Notevole per la sua posizione a pochi minuti di auto dal Centre des congrès de Québec nel quartiere Québec Centro di Québec, questa locanda dista 17 minuti a piedi dal Musée de l'Amérique Francophone. Gli ospiti possono esplorare J.A. Moisan Épicier, situato a una distanza di meno di 10 minuti a piedi, mentre un molo delle barche è vicino all'Auberge Aux Deux Lions Québec. I posti per lo shopping, come boutique di grandi firme e negozi di regali, sono a due passi dall'alloggio. Grand Théâtre de Québec è a circa 5 minuti a piedi dall'Auberge Aux Deux Lions, a 3 stelle. La stazione d'autobus Place d'Youville, che concede una buona connessione con tutta la citta, si trova a pochi passi dalla struttura.
Le camere dell'alloggio includono la possibilità di stirare e un impianto di climatizzazione. Alcune di loro comprendono un patio e una zona spogliatoio, fornite di una scrivania. Inoltre, dispone di servizi per la preparazione di tè/caffè e un PC e una TV a schermo piatto con canali satellitari per mantenerti intrattenuto. Dotati di una vasca spa e una doccia, i bagni sono provvisti di asciugacapelli e asciugamani. Gli ospiti possono godere della vista sul cortile.
Il ristorante La Brulerie de Cafe con cucina canadese si trova a una distanza di circa 5 minuti a piedi.
