Sendo composto por 15 quartos, o hotel Auberge Aux Deux Lions está localizado perto do bairro de entretenimento Centre-Ville, a 20 minutos a pé de Château Frontenac. Ao ficar aqui vai ter Wi-Fi na propriedade e o parque de estacionamento particular no local.
Estará a aproximadamente 6 km do Estádio Telus e a 2.6 km de Terrasse de Lévis. A área inclui atrações religiosas como a Basílica Catedral de Notre-Dame do Québec (a 1.8 km) e a Igreja de Notre-Dame-des-Victoires (a 2.1 km). Os compradores irão desfrutar da proximidade de lojas de presentes e boutiques de designers a apenas um curto passeio deste hotel. Pode facilmente visitar Grand Théâtre de Québec situado a uma curta caminhada do o hotel Auberge Aux Deux Lions de 3 estrelas. A propriedade também está perto do porto marinho.
Alguns quartos para não-fumantes apresentam TV de tela plana, bem como máquinas de café/chá. As unidades têm casas de banho privadas com banheira de spa e chuveiro. Eles oferecem vista para o átrio.
Oferecendo pratos da cozinha canadense, La Brulerie de Cafe está localizado a 5 minutos de distância a pé.
